|
Image
Afbeelding
Albert Meijer
Role
Advisor Culture - Creative Europe
Email
a.meijer [at] dutchculture.nl

Webinar Circulatie van Europese Literaire Werken

Webinar Circulatie van Europese Literaire Werken

Voor aanvragers van de subsidieregeling Circulation of European literary works
Date(s)
donderdag 28 april 2022 10:30–12:00
Cultuur

Voor organisaties in de boeken- en uitgeverijsector die een aanvraag willen indienen voor de subsidieoproep Circulatie van Europese Literaire Werken  (deadline 31 mei 2022) organiseren wij samen met andere Creative Europe Desks een internationale webinar. Voertaal: Engels

Hieronder een aantal inhoudelijke vragen die voorbij zullen komen:
•   Hoe maak je Europese fictie grensoverschrijdend?
•   Hoe speel je op de internationale behoeften van de boekensector?
•   Hoe kunnen literaire vertalingen een middel zijn om taalbarrières te overbruggen en culturele diversiteit te bevorderen?
•   Hoe garandeer een juiste vergoeding voor auteurs en vertalers?

Verschillende deskundigen, onder wie de programmamanager voor de boekensector bij de Europese Commissie en vertegenwoordigers van het Europees Uitvoerend Agentschap voor onderwijs en cultuur (EACEA), zijn aanwezig om deze vragen te beantwoorden.

Gastsprekers
• Arnaud Pasquali, programmamanager Boekensector bij de Europese Commissie
• Corinne Rigaud, hoofd Creative Europe horizontale en sectoriale projecten, inclusief de boeken- en uitgeverijsector (European Education and Culture Executive Agency)
• Arturo Peral, literair vertaler
• Polona Konjedic, werkzaam bij de European Education and Culture Executive Agency
• Tara Lennert, jounalist, literair consultant en betrokken bij de evuluatie van de subsidieregeling Circulation of European Literary Works Projects


Programma

10.30 Welkom & introductie
Kort overzicht van de subsidiemogelijkheden voor de boeken- en uitgeverijsector in het Creative Europe 2021-2027.

10.50 Europees beleid & uitdagingen voor de boeken- en uitgeverijsector.

  • Translators on the cover :  presentatie van het OMC rapport en beleidsupdate.
  • Hoe kunnen we de uitdagingen voor de internationale verspreiding van boeken aanpakken?

11.30 Steun aan de circulatie van Europese literaire werken

  • Presentatie van de subsidieoproep Circulation of European Literary Works Projects
  • Hoe schrijf ik een goede aanvraag?


12.15 Q&A en afsluiting